A histórica vitória da Arábia Saudita sobre a Argentina por 2 a 1 na Copa do Mundo, na última terça-feira (22), ainda é motivo de provocação. Neste sábado (26), torcedores sauditas provocaram o astro Lionel Messi com a canção italiana Bella Ciao, hino antifascista. A escolha é, no mínimo, controversa, já que o país árabe vive sob a ditadura da família do príncipe Mohammed bin Salman.
No refrão, os torcedores sauditas cantaram 'Messi ciao' ('Messi, tchau', em português) no lugar de 'bella ciao' ('tchau, querida'), trecho original da canção anônima que marcou a derrocada do fascismo italiano, cujo líder histórico foi Benito Mussolini, no século ado. Veja no vídeo abaixo:
Ao longo das décadas, a música foi reutilizada em diversos países e ocasiões como marca de resistência. Mais recentemente, voltou a se popularizar a partir da série espanhola La Casa de Papel.
A fama faz com que o significado da canção não seja conhecido por todos que a entoam. Dessa forma, não é possível afirmar que a escolhas dos torcedores sauditas tenha sido intencional - muito pelo contrário.
O príncipe Mohammed bin Salman é conhecido por usar a violência para controlar a população dentro e fora da Arábia Saudita.
Segundo relatórios do departamento de inteligência dos EUA, ele é o responsável por mandar em 2018 a morte do jornalista opositor Jamal Khashoggi, assassinado e esquartejado ao entrar no consulado da Arábia Saudita em Istambul, na Turquia.