{ "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/diversao-e-arte/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/diversao-e-arte/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/diversao-e-arte/", "name": "Diversão e Arte", "description": "Celebridades — Famosos — artes — televisão — streaming ", "url": "/diversao-e-arte/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/diversao-e-arte/2025/05/7135913-do-copacabana-palace-para-o-palco-conheca-nicolas-o-tradutor-de-lady-gaga.html", "name": "Do Copacabana Palace para o palco: conheça Nicolas, o tradutor de Lady Gaga", "headline": "Do Copacabana Palace para o palco: conheça Nicolas, o tradutor de Lady Gaga", "description": "", "alternateName": "RIO DE JANEIRO", "alternativeHeadline": "RIO DE JANEIRO", "datePublished": "2025-05-04T17:54:00Z", "articleBody": "<p dir="ltr">Nicolas Rafael Garcia é o nome do intérprete que roubou a cena no show histórico de Lady Gaga no Rio de Janeiro na noite deste sábado (3/5). A apresentação da artista na praia de Copacabana não apenas encantou os milhões de fãs presentes com a performance eletrizante da diva pop, mas também mostrou ao público uma figura que rapidamente se tornou um destaque à parte: o intérprete que traduziu a emocionante carta lida pela cantora.</p> <ul> <li dir="ltr"><strong>Leia também:</strong> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135464-em-monologo-ao-brasil-lady-gaga-chora-e-agradece-voces-esperaram-por-mim.html">Em monólogo ao Brasil, Lady Gaga chora e agradece: "Vocês esperaram por mim"</a></li> </ul> <p dir="ltr">O show teve um toque de emoção que acalentou o coração dos mais de 2 milhões de fãs que foram até Copacabana assisti-la. Em um momento de grande emoção, Gaga fez uma pausa em sua apresentação para ler uma carta na qual expressava gratidão e carinho pelos fãs, além de se desculpar pela longa ausência no Brasil. Nicolas Garcia, segundo informações do jornal <em>Folha de S. Paulo</em>, foi escolhido pessoalmente por Lady Gaga para fazer a tradução da mensagem. </p> <p class="texto"><iframe id="instagram-embed-0" class="instagram-media instagram-media-rendered" style="background: white; max-width: 540px; width: calc(100% - 2px); border-radius: 3px; border: 1px solid #dbdbdb; box-shadow: none; display: block; margin: 0px 0px 12px; min-width: 326px; padding: 0px;" src="https://www.instagram.com/reel/DJNzHpfBUSM/embed/captioned/?cr=1&v=14&wp=540&rd=http%3A%2F%2Ffivenews.cbnet.net.br&rp=%2Findex.php#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A48761%2C%22ls%22%3A47120%2C%22le%22%3A48751%7D" width="300" height="1061" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0"></iframe></p> <p dir="ltr"><script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p> <ul> <li dir="ltr"><strong>Leia também</strong>: <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135453-apoteotico-e-emocionante-show-de-lady-gaga-em-copacabana-se-torna-inesquecivel.html">Apoteótico e emocionante: show de Lady Gaga em Copacabana se torna inesquecível</a></li> </ul> <p dir="ltr">Enquanto Lady Gaga lia em inglês, Nicolas transmitia as palavras em português com sensibilidade. A cumplicidade e o respeito mútuo entre a artista e o intérprete eram visíveis.</p> <p dir="ltr">A interação entre Lady Gaga e Nicolas não ou despercebida pelo público e rapidamente viralizou nas redes sociais. Ele que entrou como estagiário no Copacabana Palace, foi promovido ao cargo de relações com hóspedes sênior recentemente. Garcia é formado em istração Hoteleira pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. </p> <p class="texto"><a href="/webstories/2025/04/7121170-canal-do-correio-braziliense-no-whatsapp.html">/webstories/2025/04/7121170-canal-do-correio-braziliense-no-whatsapp.html</a></p> <p class="texto"><div class="read-more"> <h4>Saiba Mais</h4> <ul> <li> <a href="/brasil/2025/05/7135291-gagacabana-no-dia-seguinte-fas-absorvem-magnitude-do-espetaculo.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/000_44e79mb-51181682.jpg?20250504011426" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Brasil</strong> <span>Gagacabana no dia seguinte, fãs absorvem magnitude do espetáculo </span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135886-lady-gaga-usa-as-redes-para-agradecer-brasileiros-por-megashow-orgulho.html"> <amp-img src="https://www.flipar.com.br/wp-content/s/2024/03/insta-save.net_InstagramPost_ladygaga_3176138624683871286.jpeg?20250504160530" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Lady Gaga usa as redes para agradecer brasileiros por megashow: "Orgulho"</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135760-entenda-a-origem-do-conflito-entre-lady-gaga-e-madonna.html"> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Entenda a origem do conflito entre Lady Gaga e Madonna</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135457-lady-gaga-abre-megashow-em-copacabana-ao-com-de-blood-mary.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/000_44e79l9-51181628.jpg?20250503223719" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Lady Gaga abre megashow em Copacabana ao som de 'Bloody Mary'</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135464-em-monologo-ao-brasil-lady-gaga-chora-e-agradece-voces-esperaram-por-mim.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/whatsapp_image_2025_05_03_at_22_57_03-51181703.jpeg?20250504152629" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Em monólogo ao Brasil, Lady Gaga chora e agradece: "Vocês esperaram por mim"</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/05/7135453-apoteotico-e-emocionante-show-de-lady-gaga-em-copacabana-se-torna-inesquecivel.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/000_44e92tg-51181842.jpg?20250504152503" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Apoteótico e emocionante: show de Lady Gaga em Copacabana se torna inesquecível</span> </div> </a> </li> </ul> </div></p>", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/1200x801/1_whatsapp_image_2025_05_03_at_23_17_57-51182385.jpeg?20250504182319?20250504182319", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/1000x1000/1_whatsapp_image_2025_05_03_at_23_17_57-51182190.jpeg?20250504182319?20250504182319", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/03/800x600/1_whatsapp_image_2025_05_03_at_23_17_57-51182392.jpeg?20250504182319?20250504182319" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "Amanda S. Feitoza", "url": "/autor?termo=amanda-s.-feitoza" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "/euestudante/concursos/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } 2024

Do Copacabana Palace para o palco 61k6y conheça Nicolas, o tradutor de Lady Gaga
RIO DE JANEIRO

Do Copacabana Palace para o palco: conheça Nicolas, o tradutor de Lady Gaga 4c4p5v

Funcionário do hotel de luxo carioca ganha destaque ao participar do show da cantora para traduzir mensagem aos fãs 4u3q32

Cadu Ibarra/CB/D.A. Press
Pronunciamento da Lady Gaga durante o show: "Brasil estou pronta"
Cadu Ibarra/CB/D.A. Press

Nicolas Rafael Garcia é o nome do intérprete que roubou a cena no show histórico de Lady Gaga no Rio de Janeiro na noite deste sábado (3/5). A apresentação da artista na praia de Copacabana não apenas encantou os milhões de fãs presentes com a performance eletrizante da diva pop, mas também mostrou ao público uma figura que rapidamente se tornou um destaque à parte: o intérprete que traduziu a emocionante carta lida pela cantora.

O show teve um toque de emoção que acalentou o coração dos mais de 2 milhões de fãs que foram até Copacabana assisti-la. Em um momento de grande emoção, Gaga fez uma pausa em sua apresentação para ler uma carta na qual expressava gratidão e carinho pelos fãs, além de se desculpar pela longa ausência no Brasil. Nicolas Garcia, segundo informações do jornal Folha de S. Paulo, foi escolhido pessoalmente por Lady Gaga para fazer a tradução da mensagem. 

Enquanto Lady Gaga lia em inglês, Nicolas transmitia as palavras em português com sensibilidade. A cumplicidade e o respeito mútuo entre a artista e o intérprete eram visíveis.

A interação entre Lady Gaga e Nicolas não ou despercebida pelo público e rapidamente viralizou nas redes sociais. Ele que entrou como estagiário no Copacabana Palace, foi promovido ao cargo de relações com hóspedes sênior recentemente. Garcia é formado em istração Hoteleira pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. 

/webstories/2025/04/7121170-canal-do-correio-braziliense-no-whatsapp.html

Saiba Mais 6k4ce

Mais Lidas 2f4e64

Tags v1t2m