Conheça Eliot Tosta, ator paulista que trabalha entre o Brasil e a Espanha

Desde 2009, grande parte da minha carreira foi construída no teatro. Em 2019, estava em cartaz com a peça Depois daquela viagem, para um público jovem, de temas extremamente importantes, mas o governo da época não parecia interessado em incentivar a arte. Vi as oportunidades de trabalho desaparecerem para todos. Eis que decido ar um tempo fora do país. Primeiro, fui estudar inglês no Canadá. Como tenho cidadania europeia, poderia trabalhar por lá e, então, fui para a Espanha. Assim que cheguei, assinei com uma agência para fazer publicidade, mas ainda não tinha um espanhol fluente e isso parecia dificultar trabalhar com arte. Assim, comecei a estudar espanhol e a trabalhar como garçom. A ideia era ficar três meses, mas veio a pandemia e fui obrigado a ficar em casa como todos. Aí criei projetos on-line, atuando em espanhol, para poder aplicar para o mercado local. Idealizei com parceiros o #InstaTeatro, Mi Tío Paula, que foi uma temporada de lives no Instagram e que depois levamos aos palcos de um festival de teatro em Madri. Com a vacinação, as coisas começando a voltar ao normal — e um espanhol melhor — recebi uma consulta para a série Elite, da Netflix, da qual era muito fã. Logo depois, veio a oportunidade pra fazer Santo, dirigida por Vicente Amorim, e em cena com os queridos Bruno Gagliasso e Victoria Guerra.

Ah, e na minha primeira semana em Madri fui pessoalmente na El Deso, produtora do Pedro Almodóvar, na desculpa de levar um currículo, mas o que eu queria mesmo era conhecer aquele ambiente de onde saíram filmes que me inspiram tanto. 

Memorizar o texto é apenas o primeiro degrau de muitos outros para chegar a uma entrega justa. Pois atuar em outro idioma não é só isso... é também internalizar o contexto do seu personagem e obra num todo, o soar e as vibrações das palavras que são diferentes, como elas saem da sua boca, o vocabulário, a segurança na escuta daqueles que estão trocando contigo. É um desafio e tanto, principalmente se é permitido improviso. Acredito que minha segurança se fez primeiro nas inúmeras aulas de espanhol, exercícios de leitura, escuta, criar raciocínios defendendo temas, muitas tarefas de casa. E trabalhar fora do Brasil me fez enxergar o processo criativo de outra forma. Cada país tem sua própria dinâmica de set, seu ritmo de produção e sua abordagem artística. Aprendi a me adaptar a novas formas de direção, a diferentes estilos de atuação e, principalmente, a trabalhar com equipes multiculturais e percebi como a diversidade de experiências enriquece um personagem e como o olhar estrangeiro sobre a minha arte pode ser surpreendente. E também ei a ter uma consciência maior sobre o meu próprio valor profissional.

Felizmente, na Espanha, não ei por nenhum constrangimento xenofóbico que me afetou diretamente. Não sou julgado pelo meu physique du rôle. Diferentemente de outros companheiros que possuem os traços mais marcados de outros países latino-americanos, que recebem, sim, esse olhar preconceituoso. 

Foi maravilhoso! Vi como uma oportunidade de mostrar o meu trabalho no Brasil e me conectar com pessoas. Até brinquei com a minha irmã que “meu melhor investimento como ator foi aprender um idioma!”. (risos) Não que isso seja decisivo na escalação de um personagem e que agora no Brasil só vá fazer personagens falando espanhol — assim espero — mas vejo mais como uma qualidade que disponho ao meu favor na hora de atuar. Eu quis muito fazer estes dois trabalhos. Acredito que com essa globalização das plataformas os personagens vão poder transitar ainda mais. Isso é mais trabalho e oportunidades para atores de fora adentrar ao nosso mercado quanto para nós brasileiros ganharmos espaço fora. Se o Ainda estou aqui e a Fernanda Torres forem premiados no Oscar, então, teremos mais visibilidade sobre os nossos produtos, que, modéstia à parte, são bem bons.

Sim, aguardo a estreia destes dois filmes com bastante entusiasmo. Em Por um fio por voltar a trabalhar com o David Schurmann, que é um amigo de longa data e um diretor supersensível. E Asa Branca, por se tratar de um universo no qual vivi e porque conheci o personagem protagonista na infância. Agora, o que quero realizar, além de atuar, e muito, no Brasil ou na Espanha, é colocar em marcha, fazer acontecer, os projetos pessoais que tenho, e outros com amigos, como o projeto de um faroeste brasileiro. Além de atuar, quero também estar na produção e parte criativa para acompanhar todo o desenvolvimento.