{ "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/diversao-e-arte/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/diversao-e-arte/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/diversao-e-arte/", "name": "Diversão e Arte", "description": "Celebridades — Famosos — artes — televisão — streaming ", "url": "/diversao-e-arte/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/diversao-e-arte/2024/12/7005910-diretor-comenta-referencias-para-recriar-suburbio-do-rio-em-volta-por-cima.html", "name": "Diretor comenta referências para recriar subúrbio do Rio em 'Volta por cima'", "headline": "Diretor comenta referências para recriar subúrbio do Rio em 'Volta por cima'", "description": "", "alternateName": "televisão", "alternativeHeadline": "televisão", "datePublished": "2024-12-06T19:15:20Z", "articleBody": "<p class="texto">O diretor artístico de <em>Volta por cima</em>, trama das 19h da TV Globo, André Câmara, comemora o sucesso de audiência da novela, que se destaca pela recriação do subúrbio do Rio, com todos os elementos de ambientação para gerar identificação com o público, e pela diversidade racial, especialmente retratada pelo casal de protagonistas negros. A novela tem como cenário principal uma empresa de ônibus e o protagonismo está nos trabalhadores dessa empresa, que são pessoas do povo. para ele, a autora, Claudia Souto, foi muito feliz ao criar essa novela, que permite bastante que o público se sinta representado.</p> <p class="texto">"Para a concepção artística, busquei uma estética mais colorida e inspirada em Pedro Almodóvar. Nosso diretor de arte, Billy Castilho, trouxe Zeh Palito como uma referência para a novela. O Zeh é um artista visual que começou a sua carreira pintando murais no interior de São Paulo. Ele sempre pintou pessoas do povo: pretos, indígenas, amarelos — em cenários de otimismo e positividade. A arte dele casou muito bem com o que estávamos buscando para a produção”, revela André, que, do teatro à televisão, construiu uma carreira premiada e bem-sucedida ao longo de seus 20 anos de experiência em produção e direção.</p> <ul> <li><strong>Leia também: </strong><a href="/diversao-e-arte/2024/09/6947952-volta-por-cima-traz-o-povo-em-primeiro-plano-no-horario-das-19h.html">"Volta por cima" traz o povo em primeiro plano no horário das 19h</a></li> </ul> <h3>Elementos característicos</h3> <p class="texto">“A Vila Cambucá, por exemplo, inspira-se em elementos característicos do subúrbio carioca, como o comércio local, as festas de rua, a música dos bares e as interações cotidianas — seja no transporte público ou nas esquinas. Incorporamos também referências icônicas como o baile charme de Madureira, o Jongo da Serrinha, o jogo do bicho, o carnaval, o Mercadão de Madureira, a Igreja da Penha, o forró, o bate-bolas e as rodas de samba. Esses detalhes trazem autenticidade e ressoam com quem conhece e valoriza o subúrbio, mostrando-o como ele é: um lugar de luta e resistência, mas também de pertencimento, culturas, arte, alegria e criatividade”, completa.</p> <ul> <li><strong>Leia também:</strong> <a href="/diversao-e-arte/2024/09/6944659-volta-por-cima-nova-novela-destaca-humanidade-dos-personagens.html">"Volta por cima": nova novela destaca humanidade dos personagens</a></li> </ul> <p class="texto">O diretor também comentou sobre os bastidores da novela e os desafios que a produção teve em filmar o acidente de ônibus que deu início à trama:</p> <p class="texto">“A sequência do acidente de ônibus foi, sem dúvida, uma das cenas mais desafiadoras que já gravei. Para trazer veracidade e emoção a essa cena, foi preciso planejar todos os detalhes com precisão. A locação foi escolhida com cuidado, filmamos na Perimetral, no Rio de Janeiro, em uma parte da antiga via elevada, o que ajudou a dar um toque de realismo. Não podíamos, obviamente, pendurar um ônibus ali, então usamos tecnologia de ponta com computação gráfica 3D para inserir o veículo no viaduto. A parte interna do ônibus foi filmada em um dos estúdios da Globo, com a ajuda de painéis de LED. Num outro espaço externo dos estúdios, criamos uma estrutura com guindastes para simular a queda iminente do ônibus, aumentando o realismo nas cenas. O esforço coletivo de toda a equipe e o planejamento minucioso foram fundamentais para o impacto que a cena causou no público”, revela.</p> <h3>Emmy</h3> <p class="texto">André Câmara conta com mais de 10 produções de destaque em seu currículo — entre eles, <em>Amor perfeito </em>(2023), que também contou com personagens negros de destaque, e trabalhos premiados, como as novelas <em>Lado a lado</em> (2011) e <em>Órfãos da terra</em> (2019), ambas vencedoras do Emmy Internacional. Também reconhecido nos palcos, esteve à frente das produções teatrais <em>Menino no meio da rua</em>, em 2001, e <em>André Rebouças — O engenheiro negro da liberdade</em>, em 2014.</p> <p class="texto"><div class="read-more"> <h4>Saiba Mais</h4> <ul> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005867-george-r-r-martin-ite-que-nao-sabe-se-vai-terminar-6-livro-de-game-of-thrones.html"> <amp-img src="/dapressmidia/CB/INT/2012/09/23/media/CBIFOT230920125183.JPG?20241206190054" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>George R. R. Martin ite que não sabe se vai terminar 6º livro de 'Game of Thrones'</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005818-album-a-gente-merece-de-leo-russo-esta-disponivel-nas-plataformas.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/12/06/02bba2e9_a5b3_4c67_8627_c73adb013d45-42587573.jpeg?20241206175318" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Álbum ‘A gente merece’, de Leo Russo, está disponível nas plataformas</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005782-editora-abre-inscricoes-para-o-4-premio-todavia-de-nao-ficcao.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/png/2024/12/06/todavia-42587160.png?20241206173154" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Editora abre inscrições para o 4ª Prêmio Todavia de Não Ficção</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005874-fernanda-torres-tera-concurso-de-sosias-no-rio-apos-edicao-com-selton-mello.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/11/02/divulgacao__2_-41224374.jpg?20241206184116" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Fernanda Torres terá concurso de sósias no Rio após edição com Selton Mello</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005867-george-r-r-martin-ite-que-nao-sabe-se-vai-terminar-6-livro-de-game-of-thrones.html"> <amp-img src="/dapressmidia/CB/INT/2012/09/23/media/CBIFOT230920125183.JPG?20241206190054" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>George R. R. Martin ite que não sabe se vai terminar 6º livro de 'Game of Thrones'</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005818-album-a-gente-merece-de-leo-russo-esta-disponivel-nas-plataformas.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/12/06/02bba2e9_a5b3_4c67_8627_c73adb013d45-42587573.jpeg?20241206175318" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Álbum ‘A gente merece’, de Leo Russo, está disponível nas plataformas</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2024/12/7005782-editora-abre-inscricoes-para-o-4-premio-todavia-de-nao-ficcao.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/png/2024/12/06/todavia-42587160.png?20241206173154" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Editora abre inscrições para o 4ª Prêmio Todavia de Não Ficção</span> </div> </a> </li> </ul> </div></p>", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/12/06/1200x801/1_andre_camara___creditos_globo___beatriz_damy-42589030.jpeg?20241206191115?20241206191115", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/12/06/1000x1000/1_andre_camara___creditos_globo___beatriz_damy-42589030.jpeg?20241206191115?20241206191115", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/12/06/800x600/1_andre_camara___creditos_globo___beatriz_damy-42589030.jpeg?20241206191115?20241206191115" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "Patrick Selvatti", "url": "/autor?termo=patrick-selvatti" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "/euestudante/concursos/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } 4g64q

Diretor comenta referências para recriar subúrbio do Rio em 'Volta por cima' 2y5j5k
televisão

Diretor comenta referências para recriar subúrbio do Rio em 'Volta por cima' 3t6v34

André Câmara, diretor artístico na novela das 19h, teve como inspiração de Almodóvar a símbolos populares como o carnaval, bate-bolas e rodas de samba para recriar o subúrbio carioca. "Detalhes que trazem autenticidade", afirmou o profissional bs13

O diretor artístico de Volta por cima, trama das 19h da TV Globo, André Câmara, comemora o sucesso de audiência da novela, que se destaca pela recriação do subúrbio do Rio, com todos os elementos de ambientação para gerar identificação com o público, e pela diversidade racial, especialmente retratada pelo casal de protagonistas negros. A novela tem como cenário principal uma empresa de ônibus e o protagonismo está nos trabalhadores dessa empresa, que são pessoas do povo. para ele, a autora, Claudia Souto, foi muito feliz ao criar essa novela, que permite bastante que o público se sinta representado.

"Para a concepção artística, busquei uma estética mais colorida e inspirada em Pedro Almodóvar. Nosso diretor de arte, Billy Castilho, trouxe Zeh Palito como uma referência para a novela. O Zeh é um artista visual que começou a sua carreira pintando murais no interior de São Paulo. Ele sempre pintou pessoas do povo: pretos, indígenas, amarelos — em cenários de otimismo e positividade. A arte dele casou muito bem com o que estávamos buscando para a produção”, revela André, que, do teatro à televisão, construiu uma carreira premiada e bem-sucedida ao longo de seus 20 anos de experiência em produção e direção.

Elementos característicos 2s264e

“A Vila Cambucá, por exemplo, inspira-se em elementos característicos do subúrbio carioca, como o comércio local, as festas de rua, a música dos bares e as interações cotidianas — seja no transporte público ou nas esquinas. Incorporamos também referências icônicas como o baile charme de Madureira, o Jongo da Serrinha, o jogo do bicho, o carnaval, o Mercadão de Madureira, a Igreja da Penha, o forró, o bate-bolas e as rodas de samba. Esses detalhes trazem autenticidade e ressoam com quem conhece e valoriza o subúrbio, mostrando-o como ele é: um lugar de luta e resistência, mas também de pertencimento, culturas, arte, alegria e criatividade”, completa.

O diretor também comentou sobre os bastidores da novela e os desafios que a produção teve em filmar o acidente de ônibus que deu início à trama:

“A sequência do acidente de ônibus foi, sem dúvida, uma das cenas mais desafiadoras que já gravei. Para trazer veracidade e emoção a essa cena, foi preciso planejar todos os detalhes com precisão. A locação foi escolhida com cuidado, filmamos na Perimetral, no Rio de Janeiro, em uma parte da antiga via elevada, o que ajudou a dar um toque de realismo. Não podíamos, obviamente, pendurar um ônibus ali, então usamos tecnologia de ponta com computação gráfica 3D para inserir o veículo no viaduto. A parte interna do ônibus foi filmada em um dos estúdios da Globo, com a ajuda de painéis de LED. Num outro espaço externo dos estúdios, criamos uma estrutura com guindastes para simular a queda iminente do ônibus, aumentando o realismo nas cenas. O esforço coletivo de toda a equipe e o planejamento minucioso foram fundamentais para o impacto que a cena causou no público”, revela.

Emmy 24k3i

André Câmara conta com mais de 10 produções de destaque em seu currículo — entre eles, Amor perfeito (2023), que também contou com personagens negros de destaque, e trabalhos premiados, como as novelas Lado a lado (2011) e Órfãos da terra (2019), ambas vencedoras do Emmy Internacional. Também reconhecido nos palcos, esteve à frente das produções teatrais Menino no meio da rua, em 2001, e André Rebouças — O engenheiro negro da liberdade, em 2014.

Mais Lidas 2f4e64